» Значение ирландских имен

Ирландские имена

Ирландские личные имена обычно берут своё начало в древних кельтских именах, кельтской христианской традиции и англицированных формах гэльских имён.
Большинство ирландских имён имеют кельтское происхождение. Многие имена имеют суффиксы, благодаря которым можно составлять имена (аналогичная ситуация есть и в славянских языках): -герн (властитель, аналог славянского «влад-» — Эхтигерн, Филитиарн), -ри (король — Эхри), ку- (волк, пёс — Кухулин), финн- (белый, священный — Финн, Финнавар, Финнур, Фингал, Эйфин), -лет (госпожа, повелительница — Гормлет инген Мурхада), дер- (дочь — Дервла). После принятия христианства в Ирландию проникли еврейские, греческие и латинские имена. На данный момент в силу того, что для большинства ирландцев родным языком является английский, чаще используются английские, а не исконно ирландские аналоги. Также встречаются имена германского (как скандинавского, в силу пребывания на территории Ирландии викингов, так и английского) происхождения.
Ирландские имена кельтского происхождения: Dubhghlas (Дулас) - «чёрная река», Faoiltiarn (Филитиарн) - «повелитель волков», Echri, Eichri (Эхри) - «король лошадей», Láechri, Laochra (Лехри, Лихра) - «король воинов», Dubhghall (Дуалл, Дугалл) - «тёмный странник».
Ирландские имена германского происхождения: Séarlas (Шерлас),  Amlaíb, (Амлаф), Eadbhárd (Эдвард), Roibéard (Роберд).
Ирландские имена еврейско-греко-романского происхождения: Daibhead (Давяд),  Eoin (Ойн, Оуэн), Seán (Шон).

Ниже приведена база данных 625 ирландских имен.

Введите имя или его часть:
Введите значение имени:
 


Если Вы заметили в тексте опечатку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter