» Значение татарских имен

Татарские имена

Личные татарские имена по происхождению подразделяют на несколько типов:
Общеалтайские: Алтынчура (Алтынчүрə), Алтынбай и др.,
Древнетюркские: Даниф, Айдар, Айрат, Уразбика (Уразбикə), Тимерхан и др.,
Булгарские: Айсылу, Бикташ, Эльберди (Элберди), Биктимер, Атрач (Әтрәч), Тутай, Туйбика (Tуйбикə) и т. п.,
Арабские: Альфия (Əлфия), Асия (Əсия), Амир (Әмир), Габдулла, Галим, Гумер (Гомəр), Дамир, Ильнур (Илнур), Зия, Камиль (Камил), Лейсан (Лəйсəн), Малика (Мәликә), Мухаммат (Mɵхəммəт), Наиль (Наил), Рамиль (Рамил), Раиль (Раил), Рауф, Фарит (Фəрит) и т. п.,
Персидские: Азат, Гульнара (Гөлнара), Гульдана, Гульназ (Гөлназ), Зифа (Зифə), Ильдар (Илдар), Ильфат (Илфат), Рустем (Рɵстəм), Фания (Фəния), Фанис и т. п.,
Западноевропейские: Альберт, Альфред, Артур, Венера, Марат, Регина, Ренат, Роберт, Фердинант, Элина, Эмиль, Эдуард, Эльвира и т. п.,
Еврейские: Ибрагим (Ибраhим), Даут (Давут), Даниэль, Юсуф (Йосыф), Рафаэль, Якуб и т. п.,
Новотатарские: Айгуль (Айгөл), Алсу, Ильдус (Илдус), Ирек, Ильгиз (Илгиз) и т. п.
Татарские имена по своему происхождению можно разделить на несколько видов: западноевропейские (Регина, Эльвира, Альфред, Альберт); общеалтайские (Алтынчура, Алтынбай); булгарские (Туйбика, Айсылу, Бикташ, Тутай); древнетюркские (Уразбика, Тимерхан, Айдар, Айрат); еврейские (Рафаэль, Давид); персидские (Гульнара, Гульназ, Зифа, Азат); арабские (Габдулла, Камиль, Лейсан, Мухамат).
В татарских именах очень много встречается именно арабских слов, так как татары заимствовали их вместе с религией – исламом.
Раньше в состав татарских имен входили слова из персидского, тюркского и арабского языков. В татарских именах ударение обычно всегда ставится на последний слог. Позднее имена трансформировались, изменялись или заимствовались из иранского или других евроазиатских языков. Как правило, источником новых имен становятся тюркские народы, соседствующие с татарами. Иногда имя может образоваться от сочетания нескольких слов, имеющих разное происхождение, или быть составлено из нескольких имен. Так появились имена Абдельжабар, Саиджафар, Гайнутдин, Минтимер и др. В XX веке появилось много имен, получившихся из более старых. За счет добавления к ним некоторых букв, у имен появляется новое, более красивое звучание. Так появились Равиль, Рамиль, Рэм, Раф, Рим, Римма, Равиля.
Многие имена заимствуются у европейских народов, такие как Марсель, Ганс, Фердинанд, Альберт и т.д. Иногда имена формируют, добавляя к ним окончание «улла», оно может переводиться как «сын» или быть формой слова «Аллах», напимер, Ахмадулла (Ахмад - посланник Аллаха) или Сайдулла (Благородный, знатный слуга Аллаха).
Именник татарского народа постоянно находится в движении, в изменении. Многие арабские имена типа Газый, Гафифә, ещё не так давно активные в употреблении, уступают место новым. Стало модным давать собственно татарские имена (Алсу, Илдус, Илнур, Илүсә). Предпочтение отдается коротким именам вместо двусоставных Габделхарис, Мехәммәтрәхим и др. Наметилась тенденция выбора и даже образования новых (Гөлнара) женских имен, оканчивающихся на -а, -я.

Ниже приведена база данных из более 9000 татарских имен.

Введите имя или его часть:
Введите значение имени:
 


Если Вы заметили в тексте опечатку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter